张家港爱上网

标题: 土话“虾加” [打印本页]

作者: john200505 时间: 2024-10-16 13:30
标题: 土话“虾加”
是什么意思？

作者: wjy159753 时间: 2024-10-16 13:34
就是很能干为

作者: 旭日藤 时间: 2024-10-16 13:36
很聪明能干的意思

作者: hongcheng9 时间: 2024-10-16 13:38
在我眼里这是贬义词。恭维人让人多干活的话。听见这话我就烦

作者: davywei7777 时间: 2024-10-16 14:02
是“什么”的意思

作者: king282800 时间: 2024-10-16 14:32
会干事会做人的意思

作者: solaAir 时间: 2024-10-16 14:33
看发音，一个是什么的意思，还有一种发音是聪明的意思

作者: 青颜洇染 时间: 2024-10-16 14:36
没怎么看懂你说的，反正要么是“干嘛”要么是“乖”

作者: 捉鬼先生 时间: 2024-10-16 14:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 浪里白条 时间: 2024-10-16 14:46
应该是说虾扎吧。

作者: Benjamin 时间: 2024-10-16 15:08
说年纪大的人身体好，能干，特指上了年纪的

作者: 小人物大视野 时间: 2024-10-16 15:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 嘿嘿嘿嘿 时间: 2024-10-16 15:25
虾扎哦
你个咋细棺材还蛮虾扎个

作者: 亚 时间: 2024-10-16 15:39
有的时候是能干的意思，但大多数时候其实是嘲讽。

作者: 蔷未 时间: 2024-10-16 15:59
表扬厉害可褒可贬就看你说话的语气了。至于有人说虾扎我是本地人我没听说过，我从小就只听说虾加

作者: 一地鸡毛W 时间: 2024-10-16 16:09
很厉害很能干的意思

作者: 我是老黄 时间: 2024-10-16 16:11

Benjamin 发表于 2024-10-16 15:08
说年纪大的人身体好，能干，特指上了年纪的

你这是哪里人？

作者: Benjamin 时间: 2024-10-16 16:20

我是老黄发表于 2024-10-16 16:11
你这是哪里人？

大新的啊是

作者: 一一的爸爸 时间: 2024-10-16 16:32
能干又勤快。

作者: 小闹钟 时间: 2024-10-16 16:47
就是很能干很贤惠很来事

作者: 70年代 时间: 2024-10-16 16:53
聪明的意思

作者: 网友-87955 时间: 2024-10-16 16:55
到底是xiaza还是haga，屁大点地方这么多方言确实也蛋疼

作者: zwd1234 时间: 2024-10-16 16:58

davywei7777 发表于 2024-10-16 14:02
是“什么”的意思

虾个才是你说的什么

作者: zwd1234 时间: 2024-10-16 17:00

小人物大视野发表于 2024-10-16 15:19
有两个接近的，侠夹？就是啥呀的意思。虾扎就是聪明的意思。

听口音排除东南片

作者: zwd1234 时间: 2024-10-16 17:02

蔷未发表于 2024-10-16 15:59
表扬厉害可褒可贬就看你说话的语气了。至于有人说虾扎我是本地人我没听说过，我从小就只听说虾加

只能说你东头宁

作者: 和风细雨 时间: 2024-10-16 17:02
崇明话翻译成普通话:什么，比如别人讲一句话没听清，崇明人会回一句:嗯扛哈加

作者: zwd1234 时间: 2024-10-16 17:16

和风细雨发表于 2024-10-16 17:02
崇明话翻译成普通话:什么，比如别人讲一句话没听清，崇明人会回一句:嗯扛哈加

崇明话不是 h ǎ gāo 吗

虾加是东头宁口气

作者: zoko 时间: 2024-10-16 17:35
下炸面孔呜肚肠

作者: 飞扬+++++ 时间: 2024-10-16 17:38
霞假是什么的意思。虾加是指聪明能干。发音不一样的。

作者: 飞鸽 时间: 2024-10-16 21:44

网友-87955 发表于 2024-10-16 16:55
到底是xiaza还是haga，屁大点地方这么多方言确实也蛋疼

Xiaza聪明，hagei什么

作者: 心花怒放 时间: 2024-10-16 21:57
什么的意思

作者: 豪门世家 时间: 2024-10-16 23:02
嫩里个细娘瑕佳来（就是很能干，样样都会做）

作者: WX90154019 时间: 2024-10-16 23:20
能干哦来事哦

作者: gumayusi 时间: 2024-10-16 23:55
聪明能干语境多数用于长辈对小一辈的夸赞

作者: 奇志凌云 时间: 2024-10-17 06:38
聪明又能干，称之为，虾扎

作者: 转眼球 时间: 2024-10-17 07:34
崇明话?

作者: 迪加 时间: 2024-10-17 07:45
两个意思，看语境。一个是你干了不该干的，有点戳眼睛的意思。还有一个就是你勤快了的意思。

作者: 唧唧复叽叽 时间: 2024-10-17 08:20
是不是塘桥话，“什么”的意思

作者: syvial 时间: 2024-10-17 08:52
能干的意思吧

作者: 悠游江东 时间: 2024-10-17 09:48
读第二声的时候是什么的意思，读第四声的时候是能干的意思

作者: everglow 时间: 2024-10-17 10:50
既有褒义乖巧懂事的意思

作者: 你大大爷 时间: 2024-10-17 11:07
侠咋吧，不是侠加，既然土话你要用土话音注释

作者: 赵主任 时间: 2024-10-17 12:19
就是杂杂类的意思

作者: 灭火器 时间: 2024-10-17 12:28
乖巧的意思

作者: 网友UFGEDW 时间: 2024-10-17 15:27
崇明方言：黠诈才是

作者: cxaction 时间: 2024-10-17 16:19
什么？咦的意思

作者: @贝勒爷 时间: 2024-10-17 19:07

hongcheng9 发表于 2024-10-16 13:38
在我眼里这是贬义词。恭维人让人多干活的话。听见这话我就烦

什么的意思，侬拎得清

作者: 名字太难 时间: 2024-10-17 19:54
看什么语音语调哈哈，比如“虾加来了”“能囊能虾加个拉”就是反话，

作者: 名字太难 时间: 2024-10-17 19:55

zwd1234 发表于 2024-10-16 17:16
崇明话不是 h ǎ   gāo   吗
虾加是东头宁口气

你的音调怎么打的，瞬间精准了

作者: 迷失的星星 时间: 2024-10-17 20:01
看语境，正反两种都有

作者: 明明注定 时间: 2024-10-17 21:10
我们都说虾扎的，就是能干的意思

作者: dayuer 时间: 2024-10-17 22:24
聪明啊

作者: 囿困囿 时间: 2024-10-18 00:21
东南片常熟话:
虾驾: 懂事，安分守己，老实
霞加(疑问句): 什么？的意思

作者: Godfather 时间: 2024-10-18 06:25

浪里白条发表于 2024-10-16 14:46
应该是说虾扎吧。

你这是崇明发音，他那是刚虐宁发音

作者: hongcheng9 时间: 2024-10-18 08:42

@贝勒爷发表于 2024-10-17 19:07
什么的意思，侬拎得清

那嫩

作者: caoyun6hao 时间: 2024-10-18 09:04
能干的不得了

作者: wwhdir098 时间: 2024-10-18 11:45
得意忘形的意思吧

作者: 无则加勉 时间: 2024-10-19 06:04
老沙讲虾扎

作者: 多多嘛嘛 时间: 2024-10-19 06:50
什么的意思

作者: 头发乱了了 时间: 2024-10-19 11:32
能干，动手动脑能力强

欢迎光临张家港爱上网 (https://www.loveshang.com/)